抗日战争中的回族（20）(2)

2017-11-07 14:39 来源:网络整理作者：搬山道人手机版

　　随着中埃友好关系的发展，两国之间文化交流活动日益密切。中国回教近东访问团在埃及广泛与各界联系，与埃及学界名流联合发起成立了中埃文化协会，并商定归国后在中国也成立分会，双方以通讯研讨与报告的方式进行交流，以推动中埃文化的沟通。1938年3月21日，他们曾前往埃及小说家迈哈慕德.帖慕尔伯克家中参加茶话会，席间一位名叫布尼马哈慕德的诗人当场咏诗，表示对中国人民及回教访问团的欢迎，也表达了埃及人民对中国抗战的支持和希望，兹录其中两首。

　　其一：

　　同教的弟兄们!欢迎。欢迎!诸君到处都受教胞的欢迎!我们是诸君的亲眷，

　　诸君自由享受，如在家庭问。诸君为渴望所驱，不辞万里征程，

　　我们为诸君所感而充实了满腔热情!我们已将双方的渴望相揉合。

　　犹如那双双的班鸠，一唱一和;我们已将双方的心弦相联络。

　　宗教的情操，要使这维系，永不解脱;我们无论居住何方，都是骨肉，

　　我们在伊斯兰的旗帜下，互助和睦;我们中间虽有语言的障碍，

　　然而古兰经使我们互相了解!我们中间虽有种族的差别，

　　然而同一的信仰，不愿我们离析。

　　其二：

　　中国的教胞们呀!请指教一番：

　　贵国的精神与武力，究竟怎样?我们为两种情绪所争夺，

　　我们十分痛心，同时又不胜快活：每念贵国所遭的凶厄。

　　不禁终夜在烈火上，辗转反倒!幸与诸君聚首一堂，获得几分慰藉;

　　再闻诸君的种种希望，不觉欣然大喜。

　　以真宰立誓，假若我们的行为自主。

　　那么，必定把诸君放在我们内心的深处。我们内心不用玫瑰花为诸君铺路。

　　却用我们心脏的碎片给诸君垫足。诸君已将欢乐的种子，播在我们的心地，

　　我们的缰绳，已操之于诸君的手里。诸君涤除了我们胸中的烦恼，

　　犹如日光涂抹了夜间的黑漆。

　　布尼马哈慕德在第三首诗的结尾咏道："祝中华民族万岁，以彰回教’以杀止杀’的主义。"这从一个侧面表露了埃及人民对正义和平与中埃友好的心声。

　　中国留学生不仅在埃及各报撰写文章宣传抗日，而且还直接参予报刊编辑，留埃学生胡思钧曾被尔里嘎尔啼先生聘为《东方论坛》报"远东事件评论"栏目的主持人，"近东各国，对远东纠纷，藉此将得更进一步之认识"。该报1922年创办于日内瓦，创办人尔里嘎尔啼是埃及国家党成员和埃及反英民族复兴运动的领导人。由于英国殖民者禁止其在国内活动，因而他在日内瓦创办此报，专载复兴东方的一切消息、评论、学术、文艺等译文，十数年如一日为埃及独立与自由呐喊，报纸内容富有生气和正义，深得中东及埃及各界赞许。1939年5月，尔里嘎尔啼先生归国，《东方论坛》报在开罗用阿拉伯文复刊，不断扩充版面和内容，销路日广，成为颇有影响的报纸。中国学生参与埃及报纸，这是中埃文化交流进一步发展的标志。

免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。

共8页: 上一页 123 4 5 6 7 8 下一页