纪录电影《苦干》真实记录重庆大轰炸现场

　　核心提示：1941年一部名为《苦干》的电影在纽约上映，引起了巨大的轰动，因为在当时的西方国家并没有多少人知道发生在中国的战争。1942年奥斯卡电影奖首次设立了纪录片奖，《苦干》的摄影师因为在十分艰苦危险的状况之下用16毫米摄影机拍摄了中国抗战实况的影片，而荣获了特别奖，74年之后，也就是2015年这部影片在多方的努力寻找之下，从重新回到人们的视线。

　　凤凰卫视2016年7月6日《凤凰大视野》，以下为文字实录：

　　陈晓楠：1941年一部名为《苦干》的电影在纽约上映，引起了巨大的轰动，因为在当时的西方国家呢，并没有多少人知道发生在中国的战争。1942年奥斯卡电影奖首次设立了纪录片奖，《苦干》的摄影师因为在十分艰苦危险的状况之下用16毫米摄影机拍摄了中国抗战实况的影片，而荣获了特别奖。然而二战结束之后，这部弥足珍贵的电影却突然消失了，直到74年之后，也就是2015年这部影片在多方的努力寻找之下，从重新回到人们的视线。而影片是怎样被重新发现的呢，冒着生命冒险的美国摄影师雷伊·斯科特在战火纷飞的中国又会为我们记录下来怎样的中国人民抗战的真实影像呢?

　　中国学者讲述寻找抗战纪录片《苦干》历程

　　解说：2014年7月5日，中国抗战大后方研究协同创新中心主任周勇收到了一封来自大洋彼岸的邮件，这是一封美国学者昔日的老师李丹柯教授发来的邮件。

　　周勇(中国抗战大后方研究协同创新中心教授)：她说在美国发现了一部电影叫《苦干》，它里面就记录了重庆大轰炸的那些历史，而且获得过奥斯卡奖，她说她的一个朋友叫罗宾龙，正在做这方面的这个电影，但是因为她不是专门搞历史学的，她希望有一位中国的历史学家来帮助她来解读这个事情。我跟你说，我的直觉，机会来了。

　　解说：为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，从2008年周勇就和他的团队先后去往美国、英国、日本、荷兰和台湾等地开展学术交流，寻找有关抗战大后方的历史资料。然而让他深有遗憾的是有关重庆大轰炸的影像资料一直没有浮出水面。美方的这段影像记录了怎样的一段历史，凭借三十多年研究重庆抗战史的经验，周勇觉得，这应该正是这些年来自己苦苦寻找的资料。他很快回复了远在美国的老师，希望对方能够邮发一部分视频过来。

　　周勇：7月6号，罗宾龙就给我发来了三个片断，大概有十几分钟吧，哎呀，我看了以后，我坦率地讲啊，第一叫震撼，原声原色的这个日本飞机对重庆的轰炸，过去我们只是听说，我们只是看报纸，最多看两张照片，没有亲身感受啊，那个原声原色，就是身处其间呢，当时我就有一个想法，我说这个东西要拿回来。

　　解说：然而事情的进展却完全出乎周勇的预料，双方接下来是长达九个多月的反复讨论和磋商，在授权放映合同反复修改了39次之后，终于在2015年的4月3日这一天周勇和记录电影《苦干》的发现者罗宾龙击掌相庆。

　　周勇：《苦干》终于在它拍摄放映70多年以后回到了中国，回到了重庆，艰难困苦当中的英雄气概，就是《苦干》的主题呀，中国不可战胜的秘密呀，这是它的诉求啊。你们看一看，美国人是怎么看的。

　　纪录电影《苦干》真实记录重庆大轰炸现场

　　解说：1937年，27岁的李灵爱动员祖母变卖首饰开始筹集资金，资助雷伊·斯科特四赴中国拍摄抗战的电影。

　　雷伊·斯科特：中国曾经与我们相隔万里，可我们对那里的人民正在遭受的苦难漠不关心，但现在中国就和我们的邻居一样，从某种程度上说现在发生在中国的事情，对我们同样至关重要。比美国领土面积还大三分之一，这里有四亿五千万人民正在为自由而战。

　　解说：这是目前全世界范围内难得的一部反映中国抗战的彩色影像纪录片，在斯科特的镜头下，又会是怎样的一个重庆呢?

　　雷伊·斯科特：中国仍然屹立不倒，全世界对此感到惊讶，是什么原因创造了这个奇迹，中国巍然挺立的秘密到底是什么。