走进纳瓦霍部落：美国最大印第安保留地现状(2)

2017-08-09 12:38 来源:网络整理作者：洪荒之力手机版

　　作为部落首府，窗岩市水、电没有问题，但在美国印第安人保留地内很多地方，至今没有通水通电。纳瓦霍部落总统特别顾问戴斯伍德·托米在接受人民网记者采访时说，纳瓦霍部落至今60%的社区没有通电。关于印第安人保留地至今没有通水通电之事，人民网记者在采访美国内政部官员尼娜·亚力山大女士时，她的回答是“那是他们自己的选择，他们愿意保留那样的生活方式”。在就这一说法征询当地印第安人看法时，记者听到了不同答复。纳瓦霍博物馆工作人员罗伯特·约翰逊说，确实有这一情况。“纳瓦霍保留地内有一些煤矿。有意思的是，在这些煤矿周围，有不少一到夜晚便漆黑一片的印第安人社区。”在与克拉拉的家人谈论此事时，他们说，“平心而论，有水有电当然更方便。人们还是愿意过有水有电的生活。”

　　纳瓦霍语的窘境

　　“窗岩”一词是“Window Rock”的意译。此地确有一处绝景：一堵拔地而起的巨大褐红色岩石上，天然生出一处形同窗户的巨型圆洞，令人叹为观止。纳瓦霍部落立法、行政、司法机构散落在“窗岩”周围。直接面对着“窗岩”的一幢褐红色平房便是纳瓦霍部落总统办公室。

　　“窗岩”景点所在地已辟为一处公园，公园内有一头戴钢盔、手持步话机警觉通话的巨型士兵雕像。这座雕像讲述了一段有关纳瓦霍人的历史佳话。世代相传的纳瓦霍语语法复杂，发音独特，也因此有着天生的隐秘性。二战期间，29名纳瓦霍人被美国海军陆战队征为密码员。在太平洋战争中，纳瓦霍密码员用本部落日常用语和自行设计的暗码词汇编成军事密码，令极为狡猾的日军情报机关全然摸不着头脑。在著名的硫磺岛战役中，纳瓦霍密码员发出的数百条密码无一差错。美军将领感慨道，如果没有纳瓦霍密码，美国海军陆战队根本无法取得硫磺岛战役的成功。当年的29名纳瓦霍二战老兵中，目前只有一位名为Chester Nez的长者幸存。

　　人民网记者一大早便驾车赶到“窗岩”，准备前往纳瓦霍部落总统办公室进行采访。猛一回头，突然发现租用的那部尼桑“X Terra”越野车左后轮胎瘪了！一筹莫展之时，一位戴着眼镜、头发多有花白的印第安青年骑着自行车从此经过，见状后主动说道“我可以帮助你更换轮胎！”遇到这样的好人，记者顿有拨云见日之感。

　　边干边聊之时，这位名为丹尼尔·琼斯的印第安青年告诉记者，他原是一位数学老师，现在已经失业。他准备第二天参加政府教育部门组织的纳瓦霍语考试。一旦考试通过，他想在纳瓦霍部落学校教授纳瓦霍语。“现在会讲纳瓦霍语的人越来越少。语言是文化的载体，一旦语言消亡，我们的部落就完了。”他说。

　　在纳瓦霍部落内，人民网记者一再感受到人们对于纳瓦霍语前景的担忧。纳瓦霍博物馆的一角是“纳瓦霍小姐办公室”。在这一办公室前台工作的芭芭拉·菲利浦斯告诉记者，自1952年以来，纳瓦霍人每年都评选纳瓦霍小姐。当选纳瓦霍小姐的重要职责是推广纳瓦霍语及其文化，2012至2013年度的纳瓦霍小姐名为兰德拉·托马斯。芭芭拉也在慨叹年轻一代纳瓦霍语能力不断下降。“我的女儿能够听懂纳瓦霍语，但只能讲一点，”她说，“在‘纳瓦霍语日’，我要求女儿全天讲纳瓦霍语，但她一路只是笑，不讲纳瓦霍语。”

　　令记者困惑的一个现象是，遇到的几乎每一位印第安人的名字都很西化。当记者就此向芭芭拉求教时，她说，这是在学校中孩子们得到的名字。换言之，这或许也是印第安人被“同化”的表象之一。

免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。