首页 > 朝鲜历史 > > 正文

朝鲜汉字简介 朝鲜文字战争是怎么一回事?(2)

2017-02-04 20:31 来源:网络整理 作者:小白兔白又白

  关于韩文专用派的主张,以前是:“不是扬弃汉语,而是透过韩文来写汉语。”(中心为:韩文学会)但它最近酿成:“用原有的固有语言来翻译所有学术用语。”(国语醇化举动)。汉字复生派则主张:“假如确实地实行汉字教诲,则全部的学术用语皆可直接领略。”而谚文专用派则以“把握研究整体内容,就算不知道汉字,学术用语照旧可以领略”辩驳。可是韩文专用派也认可,中国的四字熟语和故事成语,假如你不知道汉字,则无法领略个中意涵。别的,贱着名将事件这个的书写不利用汉字写作,那么功效也就会大差异。

  至于要韩汉混用照旧韩文专用呢?在全国的民意观测中各占了一半,政治家对付这个问题也面有难色。独立以来,这个在韩国不绝的文字争论被称做“60年文字战争”。

  2005年,李在田的死去使得汉字复生举动的气力开始削弱,谚文专用派反攻。同年一月,国语根基礼貌定公函书的汉字以括号利用,当法令拟定后,总统令的气力变得有限。在那之后,汉字混用的法令改为谚文意译,阶梯标识用汉字也被改为工具是中国人的简体字。民众汽车店的汉字并记也宣告间断。

  另一方面,也有韩国人有必定汉字教诲所带来的国际竞争力。假如可以写汉字,那么中国大陆、中国台湾以及日本、新加坡等地之间即可用笔谈的要领来相同。丢掉东亚的配合语言汉字就是淘汰国际竞争力。由于这个概念,使得汉字在企业的口试中的分数比重增加了。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
热门图文
最新人物
最新更新
历史
风云人物 | 历史解密
战史风云 | 文史百科
才子佳人 | 帝王将相
后宫嫔妃 | 近代名人
野史秘闻 | 历史纪实
未解之谜 | 考古发现
将星传奇 | 抗日战争
古代战役 | 世界大战
神话故事 | 成语故事
诗词歌赋 | 古典名著
传统文化 | 风水命理
热点新闻 | 老照片
历史剧 | 历史今天
朝代
上古历史 | 夏朝历史
商朝历史 | 周朝历史
春秋战国历史 | 秦朝历史
汉朝历史 | 三国历史
晋朝历史 | 南北朝历史
隋朝历史 | 唐朝历史
五代十国历史 | 宋朝历史
元朝历史 | 明朝历史
清朝历史 | 民国历史
皇帝列表
夏朝皇帝列表 | 商朝皇帝列表
西周皇帝列表 | 秦朝皇帝列表
汉朝皇帝列表 | 三国皇帝列表
晋朝皇帝列表 | 隋朝皇帝列表
唐朝皇帝列表 | 宋朝皇帝列表
辽朝皇帝列表 | 金朝皇帝列表
西夏皇帝列表 | 元朝皇帝列表
明朝皇帝列表 | 清朝皇帝列表
五胡十六国皇帝列表
南北朝皇帝列表
五代十国皇帝列表
人物
汉武帝 | 刘解忧 | 冯嫽
胡姑 | 翁归靡 | 军须靡
惠文后 | 孝庄皇后 | 芈月
风四娘 | 萧十一郎 | 沈璧君
逍遥侯 | 小公子 | 连城璧
花如玉 | 杨开泰 | 秦始皇
孝庄钱皇后 | 谈允贤 | 朱祁镇
也先 | 朱祁钰 | 汪美麟
专题
古代美女
皇帝死亡之谜
和亲公主
皇帝
神兽
古代美男
一战成名
历史之最
秦始皇陵地宫
匈奴帝国
二十四节气
二战

投稿、联系站长:QQ529222374

鲁ICP备15044886号-1 乱历史 www.luanlishi.com 版权所有