顾彬简介顾彬是个怎样的人(2)

2017-06-16 10:14 来源:网络整理作者：郭太白手机版

因做客“德国之声”时，评价卫慧、棉棉等“美女作家”的书是“垃圾”，后被国内某些媒体曲解为“顾彬说中国当代文学是垃圾”，一度引发轩然大波。记者问：“文学也许是可以按功能分类的，有些只作为消遣，不需要严肃对待?”

对此，顾彬说：“我认为，一部作品如果读了没有收获，就是在浪费时间。像杜牧的这首《赤壁》，跟了我30年。现在重读，仍然会有收获。”他打了个比方：“就像足球，有甲级、乙级、丙级队。但我只看高水平的球赛，比如德甲。我主张精英文学，只喜欢高水平文学，不会去浪费时间看低水平文学。但其它各种文学都可以存在，正像有高级联赛，也有业余比赛一样。"

但他告诉记者，卫慧、棉棉的书在德国卖得挺好，而他翻译的许多诗集、专著等却远远不如。作为追求精英文学的顾彬，对此也很无奈。他摊开双手说：“全世界都是这个样子。”

不怕被“攻击”

记者开玩笑地问：“您来中国，有没有穿防弹衣?因为要面对那么多‘攻击’呢!”顾彬知道记者指的是什么。对此，他说：“这很正常啊!我表达的只是我自己的观点，别人也可以有不同的看法。我没有强迫别人接受我观点。其实很多人都有这种观点，只是不愿说，不敢说。而且，我的观点是不是正确，我也不知道。也许过了30年、50年，都灰飞烟灭了。”

顾彬告诉记者，在欧洲，学术界鼓励存在多种声音，没有所谓“主流观点”。学术争论在欧洲是很平常的事。所以，他习惯这种方式。

记者说：“感觉您是个很严谨的人。”他说：“别人也有这样说的。我不一定这样看我自己，但每个人对我的形象，可以有不同的看法。”

对于一些媒体的负面报道，顾彬认为，他们不一定故意的。“有时候我应该回答别人的问题，但我不喜欢重复说话，那太无聊。我希望一件事情只说一遍，每次和别人说话都有新的观点。”他说，别人可能是因此产生了误解。

严谨而又温情的顾彬

顾彬在讲座中，提到的人物名字，都投影到幕布上，一一指给大家讲解；听日程安排时，会详细计算来回路上花费的时间，并给出更高效利用时间的建议——德国人的严谨可见一斑。

但严谨并不意味着冷冰冰、缺乏生活情趣。在讲座中，顾彬说话的间隙，手指交叉着，抚摩左手无名指上一枚细细的戒指。这个细节引起了记者的注意。当问起时，他面露惊讶的神色，反问：“是吗?”他告诉记者，这是个无意识的举动。“觉得没有安全感的时候，就会下意识地抚摩戒指?”记者问他，是想到了家人吗?他用微笑代替言语来回答。

他不愿多谈自己的家庭，据说他娶了位中国太太，生活幸福。但他不愿让家人在公众的注意中曝光。虽然不免感到遗憾，也是可以理解，并且应该尊重的吧!

顾彬说他热爱足球运动。而且只和专业队员踢——保持了和文学一样的 “精英”品味。但因为年龄大了，现在只能踢后卫的位置。他还透露，至今他每年都要跑一到两次半程马拉松呢。

热爱文化古迹的顾彬

顾彬9月4日中午到达海口，9月6日下午飞离海口去北京。短短的两天时间，除了讲座，他还特意安排时间参观了五公祠、海瑞墓，并且专程赴儋州看了东坡书院等文化古迹。顾彬对中国古迹非常热爱，因为这是文化传承的必需，是承载着 “记忆”的东西。

免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。