莎士比亚为何这么有生命力谈瀛洲：表现复杂人性体现现实主义精神(2)

2017-04-25 11:53 来源:网络整理作者：洪荒之力手机版

　　为什么这么分呢？在1066年左右，英国历史上发生了一个重大的事件：法国的诺曼底公爵渡过英吉利海峡，把英国王室打败了，并开始建立统治。在这个时期里，英国的国王跟贵族，实际上说的是诺曼底的法语。在这一阶段，英语发生了很多变化，一直到乔叟写《坎特伯雷故事集》，整个这一阶段所使用的语言都被称为中古英语。而从1500年开始一直到现在，包括莎士比亚的作品在内，都属于现代英语的范畴。

　　那么，为什么会产生莎士比亚是用古英语写作的印象呢？那是因为他会用一些今人看起来比较陌生的词，主要是人称代词。比如说，现代英语中“你”的人称代词是“you”，可莎士比亚有时候会用“thou”，有的时候会用“you”。也就是说，他有时候会用一些中古英语的残余。不过，莎士比亚的语言，无论从语法还是词汇上看，总体来说都属于现代英语的范畴。

　　不以宗教和道德说教为主

　　要准确理解莎士比亚的作品，必须了解他所处的时代。当时，英国正处于一个上升阶段。不单在政治、经济、军事方面，文化方面也处于上升阶段。所以可以说，莎士比亚生逢其时。

　　莎士比亚年轻的时候，所看的戏剧和他后来所创作的戏剧，有很多不一样的地方。他年轻时看的戏剧主要有两种：

　　一种是神话剧，故事内容都是从《圣经》里面来的。当时欧洲有各种手工业者的行会，如木匠行会、铁皮匠行会等，他们在过节的时候，会组织神话剧的演出，内容来自《圣经》且多半和他们自身的行当有关系。比如说木匠，十字架是木匠做的，他们就会演一个耶稣被钉上十字架的故事。

　　还有一种主要戏剧，叫道德剧，就是进行道德说教的剧作。里面的人物，都是比较概念图解式的，一般没有自己的名字，如好人就叫勤奋、好学、善良，坏人则被称为懒惰、贪婪、酗酒等。到了莎士比亚作品流行的时代，英国的戏剧变得复杂、丰富起来，不再是以宗教和道德说教为主，而开始以人的复杂生活作为描写对象。

　　莎士比亚时期的剧院，是一个圆形的建筑，有一个方形的舞台。后面有两扇门，演员可以出入，就像我们中国传统的舞台，也有两扇门，一个上面写“出将”，一个写“入相”。在圆形的院子里面，演出的时候会站满观众。他们叫站客，只要付一便士的最低票价就可以买一张门票。边上有楼座，票价就比较贵，要两便士。

　　莎士比亚时代的戏剧演出中，观众可以买东西吃，买饮料喝，甚至是买啤酒喝。还有一点，当时的演出和中国京剧有一点相似的地方，那就是女性角色都是男人扮演的。为什么呢？因为当时管理剧院的官方机构认为，女人在舞台上抛头露面是不好的、不道德的，会引人产生邪念。

　　莎士比亚在当时的英国戏剧界，已经取得了相当高的地位。1594年，英国成立宫内大臣剧团。莎士比亚就是这个剧团的剧作家，同时也是演员和剧团的股东之一。这个剧团经常为伊丽莎白女王演出，这些都是有记载的。同时，剧团也会为普通人演出。

　　伊丽莎白女王去世以后，詹姆士一世即位。詹姆斯一世也非常喜欢戏剧，他登基之后，便把剧团升级了，改叫国王供奉剧团，国王变成剧团的直接保护人。莎士比亚在詹姆士一世时期，又写了很多优秀作品。他的四大悲剧，除了《哈姆雷特》之外，都是在此期间写出来的。

　　与汤显祖的不同之处

　　巧合的是，今年也是中国戏剧作家汤显祖逝世400周年。但对比一下这两位戏剧大家，可以发现二者的不同之处。

免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。

莎士比亚为何这么有生命力 谈瀛洲：表现复杂人性 体现现实主义精神(2)

莎士比亚为何这么有生命力谈瀛洲：表现复杂人性体现现实主义精神(2)