莎士比亚VS汤显祖听郑培凯教授如何谈两位大师(6)

2017-04-25 11:52 来源:网络整理作者：小白兔白又白手机版

　　作为名人，汤显祖和莎士比亚都有故居和纪念馆，有时候各地还会互相争夺，在名人故居和纪念馆的维护建设方面，您有什么看法？

　　郑培凯：汤显祖近些年蹿红以后，纪念馆到处都有。我很早就提议他的家乡江西抚州临川要加强古迹保护的建设，但是他们觉得临川有王安石、曾巩，不把汤显祖当一回事，把汤的故居都拆掉了——那是清代兴建的，地方没错；还把汤的墓也迁走了。从世界文化艺术的范围来说，肯定是汤显祖更加有名，而且他的声名还会与日俱增。中国以外，除了研究宋代政治与文化的几个汉学家，不会有人对王安石、曾巩发生兴趣的，将来也一定如此。现在抚州市在人民公园建了汤显祖新墓，又在城南造了汤显祖纪念公园，还建了汤显祖大剧院，都和汤显祖的文昌里祖居与玉茗堂故址无关。毁弃了历史的遗迹，新建成一批金碧辉煌的钢筋水泥类古迹，实在令人扼腕。

　　汤显祖在浙江遂昌当过县令，当地就改造了一处明代大宅，变成了汤显祖纪念馆，基本上保持了明代建筑的古风。遂昌虽然地处山区，文化保护做得很不错，而且越做越大，连中国汤显祖研究会都落户那里了。我看过最好的汤显祖纪念馆，就是遂昌这个了。广东徐闻是汤显祖当年贬谪的流放地，他在那里兴建了贵生书院，现在改建成汤显祖纪念馆，不过我没去看过。

　　莎士比亚呢，在Stratford-upon-Avon有一幢房子，还是十六世纪的，是他妻子Anne Hathaway的娘家，修缮得很好。有一些是后来重建的，如他出生的房子，不过修旧如旧，样子还是原样的。他受洗与埋葬的教堂Holy Trinity Church还是原来的，可以参观。他的家乡只是个小镇，很多跟他有关的地方，都保留下来了，变成了参观的景点，收入也不错。英国人从十八世纪就开始研究、重视莎士比亚了，积累了很久。所以，他的故乡看下来，感觉蛮好的，尤其是英国人的园艺搞得很好，流连其间，会有思古之幽情。那个小镇也很光荣，中国造纪念馆时都请它的市长来交流过。

　　有时候我们会说汤显祖是“中国的莎士比亚”，这其实反映了西方文化的强势，类似的“中国的……”这类表述还有很多，您怎么看这种文化现象？

　　郑培凯：最早讲“东方的莎士比亚”的是写《中国近世戏曲史》的青木正儿，他觉得两人身处同一个时代，可以媲美。新文化运动以后，莎士比亚好像是世界文学的顶峰了，所以中国学者要想抬高汤显祖的地位，就拿莎翁来比附。我个人是不太赞同这种提法的。我觉得，不同的文化，或者不同的语文，都有不同的审美追求，只要历史悠久，文化与艺术就有杰出的展现，“各美其美”，谁也不比谁伟大，都是了不起的。无论是“中国的莎士比亚”，还是“英国的汤显祖”，都是带有一定的偏见的。简单的民族主义情绪尤其不可取，我们要尊重所有的文化。我们可以读莎翁作品，是我们的幸福。

免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。

共7页: 上一页 1 2 3 4 567 下一页

莎士比亚VS汤显祖 听郑培凯教授如何谈两位大师(6)

莎士比亚VS汤显祖听郑培凯教授如何谈两位大师(6)