李清照代表作《点绛唇》原文译文

2017-02-19 15:56 来源:网络整理 作者:小白兔白又白 手机版

李清照代表作《点绛唇》原文译文

点绛唇是一个词牌名,婉约派的李清照喜欢点绛唇。第一首点绛唇写的是一个清冷的深闺大院,一个年轻的女子,一段柔肠便有千愁万绪,可想而知整个人会怎么样的惆怅。她的内心十分的寂寞,有好多话想说,但是没有人能够倾听,这是李清照的第一首点绛唇。第二首点绛唇画风一变。用短短几十个字就写出了一个少女天真无邪的样子,有着懵懂的情感,但是又很矜持。

李清照古画像

李清照古画像

春雨淅淅沥沥的下着,让刚开的花瓣也落了。春天是一个让人充满希望的季节,但是转眼又给人失望。看着凄凄淋淋的小雨,内心更加惆怅。倚着栏杆,数着树枝上还剩的花瓣,心想与其在这房中心里不舒服还不如出去走走,于是换了衣服,站在阁楼的回廊上看着。古时候的女子是不能出闺阁的,她不能到院落外面去。她在想自己的意中人什么时候可以回来,从阁楼上可以看到他离去的那条路,但是没有他回来的身影。

另外一个就是色调明朗一些,一个年轻的少女在花下荡秋千,青衣罗素,身姿轻盈。加上少女的娇笑,整个院子都春意盎然,荡完秋千之后手麻,却懒得活动活动,显得娇憨可爱。正在玩闹之间,忽然院子里闯进来一个翩翩少年,她此时衣衫有些凌乱,赶紧躲到一边去了。这短短的几十个字确是比起以前的点绛唇青出于蓝而胜于蓝。一个少女从初遇自己的心上人到等他回来,这一年一年的春天来来去去,她的心却一直很简单。

著名词人李清照南渡的故事

李清照到了青州没多久,金兵攻陷了这里。她和丈夫南渡江宁,逃命的人怎么能大车小车,望着一家的金石书画,古董玩物,她的心充满煎熬,看了一眼丈夫,他也是一样难舍。对他们来说,这些东西不仅仅是物件,而是他们生活的一部分,他们倾注在这些东西上太多的情感。

李清照古画像

李清照古画像

但是金兵入青州,没有时间再犹豫了,赵明诚咬牙,最后看了一眼这些东西,牵着李清照的手,走出了拱门,掩上了再也不会打开的门。大量书籍印本和辎重物品失去了,原本以为这就是最大的损失了。但是一路南逃,画卷也开始成了负担,只能丢弃,没有落款的书画成了最先舍弃的,之后又丢弃了大件器皿,。

最后只留了一些有名的画、珍本,这些东西足足有十五车,成了他们最后的财富,赵明诚和李清照看看彼此,再也不能丢弃了,于是想尽办法让这些物品跟他们一起到了东海坐船过江。这一年的奔波,他们终于到了江宁。

安顿在这个无依无靠的城市,不过没有关系,李清照心想,我还有丈夫,和这十五车的书画珍本。但是他们没有料到,生活还可以这么艰难,第二年,赵明诚走了,再也不会回来了,这世界上就剩李清照一个人了。一夕之间,所有书画被盗。这让她崩溃了,当年和赵明诚千辛万苦保下来的,全部没有了,她写了《声声慢》,言语间凄凉沉郁,她仿佛预料到了自己也将随着丈夫而去。

李清照的词有哪些

李清照是我国两宋之际婉约派的代表人物,她的一生丰富跌宕。起初她是一个生活安定幸福的女子,出生在一个书香世家,从小受到父亲的熏陶热爱文学;可是后来金兵入境她的人生从此改变了,丈夫去世,自己从此流离失所过着居无定所的日子。所以这位才女的词在这两个阶段有着两种不同的风格:前期欢快,后期愁苦。

李清照塑像

李清照塑像

前期李清照主要写天真纯情的少女,写她们懵懵懂懂的爱情、写她们对幸福生活的向往与期盼,在这之中也寄托了清照对与美好幸福生活的憧憬!正如《如梦令》中的少女,她将这位向往自由、渴望爱情的天真少女刻画得如此惟妙惟肖。前期的词语言清新自然,真实而又活泼。清照婚后生活美满幸福,与丈夫如胶似漆恩爱有加,《点绛唇》中扫描写的那位少女就表现了清照对与美好生活的向往,还有对丈夫的思念之情。

后期清照的生活发生了大反转!金人入境导致国家危亡加上丈夫病逝,清照不得不离开故土,南迁逃亡。逃亡的路途艰辛,她丢掉了当初与丈夫一同收集的字画金石,孤苦无依的生活给了她极大的打击!此时清照的词风感情浓重。一首《孤雁儿》抒发了清照无尽的惆怅!这首咏梅词并没有描绘梅的姿色香气,而是把梅比作作者个人悲欢的见证,表现自己对亡夫的缅怀与怀念。

不管前期后期,李清照的词都有着自己独特的风格,对后世产生重要影响。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
相关tag:李清照
最新人物
最新更新
历史
风云人物 | 历史解密
战史风云 | 文史百科
才子佳人 | 帝王将相
后宫嫔妃 | 近代名人
野史秘闻 | 历史纪实
未解之谜 | 考古发现
将星传奇 | 抗日战争
古代战役 | 世界大战
神话故事 | 成语故事
诗词歌赋 | 古典名著
传统文化 | 风水命理
热点新闻 | 老照片
历史剧 | 历史今天
朝代
上古历史 | 夏朝历史
商朝历史 | 周朝历史
春秋战国历史 | 秦朝历史
汉朝历史 | 三国历史
晋朝历史 | 南北朝历史
隋朝历史 | 唐朝历史
五代十国历史 | 宋朝历史
元朝历史 | 明朝历史
清朝历史 | 民国历史
皇帝列表
夏朝皇帝列表 | 商朝皇帝列表
西周皇帝列表 | 秦朝皇帝列表
汉朝皇帝列表 | 三国皇帝列表
晋朝皇帝列表 | 隋朝皇帝列表
唐朝皇帝列表 | 宋朝皇帝列表
辽朝皇帝列表 | 金朝皇帝列表
西夏皇帝列表 | 元朝皇帝列表
明朝皇帝列表 | 清朝皇帝列表
五胡十六国皇帝列表
南北朝皇帝列表
五代十国皇帝列表
人物
汉武帝 | 刘解忧 | 冯嫽
胡姑 | 翁归靡 | 军须靡
惠文后 | 孝庄皇后 | 芈月
风四娘 | 萧十一郎 | 沈璧君
逍遥侯 | 小公子 | 连城璧
花如玉 | 杨开泰 | 秦始皇
孝庄钱皇后 | 谈允贤 | 朱祁镇
也先 | 朱祁钰 | 汪美麟
专题
古代美女
皇帝死亡之谜
和亲公主
皇帝
神兽
古代美男
一战成名
历史之最
秦始皇陵地宫
匈奴帝国
二十四节气
二战

投稿、联系站长:QQ529222374

鲁ICP备15044886号-1 乱历史 www.luanlishi.com 版权所有