日本姓氏轮廓日本姓与名的寄义(3)

2017-02-05 22:08 来源:网络整理作者：洪荒之力

　　日本人的姓均有必然的寄义。以地名为姓是一大特征。譬喻：有的人住在山脚下，便以“山下”或“山本”为姓；有的人住在水田边，便称“田边”。日本人的姓有很多是以“村”字末了的，如：西村、冈村、森村、木村等，这些姓最初都是来历于地名或村名。另外，尚有很多姓是暗示大自然现象、社会糊口百相、思想意识的。上至日月星辰，下至花鸟鱼虫，从职业住所到宗教信仰，险些都可作姓。譬喻：高崎，意为岛屿的突出部门，大庭，是宫殿前的广场，白鸟、小熊是动物；若松、高杉是植物；高桥、鸟居暗示修建物；小野寺、西园寺暗示宗教信仰；服部、秦则是古时从亚洲以致世界各地到日本定居的归化人(即移民)的姓。[1]

　　日本女子出嫁后要随夫姓，著名乒乓球运带动松崎君代成婚后随夫姓改为“栗本君代”。第二次世界大战后，日本新的民礼貌定：伉俪两边可以按照婚前所定，或随夫姓，或随妻姓。但大大都日本女子婚后仍照日本的习惯随夫姓。

　　名的寄义

　　日本人的名也同样具有必然的寄义。譬喻：人名中的忠、孝、仁、义、礼、智、信等暗示伦理道德；良、吉、喜、嘉等暗示吉庆；龟、鹤、松、千代等暗示长命；君代等暗示远久，广、博、浩、洋等暗示伶俐。有些暗示灭亡、疾病、邪恶寄义的字，如：死、瘦、饥、苦、怪、邪等是人们所隐讳的，一般不消作名。

　　有些名具有特定的寄义，如：山本五十六， “五十六”是因出生时其父年五十六岁而得名。日本男人的名多暗示威武、英俊、忠信等内容。如：黑田俊雄、奥野高广、和田英松等。另外，以排行为名也是男人名的一个特征。如：羽仁五郎、城山三郎、新田次郎(即次子)。男名的用字很广，一般来说，如今以郎、雄、男、夫等字末了的名较多，如：小林秀赖、三本武夫、岸俊男。明治维新以前，有很多男人叫“兵卫”或“偏袒(右)卫门”。这类名发源于古代。公元八世纪时，天皇朝廷内设立了五个认真守卫天皇和宫廷的军事机构，即卫门府、阁下兵卫府和阁下卫士府，台称五卫府。那些最早叫“兵卫”或“偏袒(右)卫门”的人多数是在各府中服役的军士，有的则是这些军士的直系亲属。不外，这些陈旧的名如今已经很少有人利用了。

免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。

日本姓氏轮廓 日本姓与名的寄义(3)

日本姓氏轮廓日本姓与名的寄义(3)