日本官方语言是什么日本文字如何形成？

2017-02-05 21:47 来源:网络整理作者：搬山道人

日语

　　日本利用的文字是日语，日语由汉字和化名构成，所以日本人也能认识多个繁体汉字。那么日本文字是如何形成的？它的形成与中国汉字有干系吗？

　　日本官方语言

　　日本宪法并未划定法定语言。所以日语并非官方语言。可是实际上日语是遍及利用的语言，是实际上的官方语言。

　　在日本，大部门日本人和在日外国人都通日语，现行的公用语言称为尺度语（ひょうじゅんご）或共通语（きょうつうご），以江户山手地域（今东京中心一带）的中流阶级方言为基本。在17世纪前，京都作为日本的政治和文化中心，内地的语言曾经是日本的尺度语言。可是自从德川幕府统治日本后，江户（即本日的东京）的语言便成为日本的尺度语。

　　日语是如何形成的？

　　汉字传入日本

　　日本在汉字未传入之前本无文字，此一概念早为公元九世纪时的一部份日本学者所主张。固然也有人主张「固有文字存在说」－即所谓「神代文字说」，如德川时代后期的国粹者平田笃胤（1776－1843）从国学主义态度着有「神字日文传」一书，力陈日本早在神代便有文字。惟事实上，这是留传于对马阿比留家者，为朝鲜谚文的篡改，是故所谓固有文字说不敷凭信，而日本古代，此刻已为一般学者所认可。不宁惟是，大都日本学者咸主张日本之有文字是在汉人渡日之后。

　　从公元前后开始,汉字作为华文化的重要构成部门,陪伴着冶金、纺织、农耕等文明,以强大的辐射气力流传到朝鲜半岛和日本列岛,由此形成了一个持续的汉字文化区。据史志文献以及日本的考古发明,公元前1世纪,汉字就经过辽东、朝鲜传入日本的九州、福冈等地。汉字的小篆体和隶书体多以铭记在铜镜上的形式传入日本,这些文字标记和铜镜上的其他图案一样,被日本人视为庄严、神圣、吉利的象征标记。从此日本在仿制铜镜时,也开始仿制汉字铭文。在日本福冈志贺岛出土的汉代蛇纽印章,上有隶书“汉委奴国王”字样,当为汉光武帝所赐印章。据日本史书《古事记》、《日本书纪》等载,应神天皇十六年公元年,《论语》、《千字文》等华文书籍传入日本。尤其是在公元世纪,有大批懂华文的朝鲜人渡海达到日本,大大敦促了汉字在日本的流传。日本生存至今的一些金石文献,如公元世纪中期的纪伊隅田八蟠神社铜镜铭文、船山古坟大刀铭文,以及武藏稻荷山古坟铁剑铭文等,都是日本利用华文的早期质料。汉字的输人和流传,是日本化史上划时代的重要事件。

　　日本文字的演变

　　关于汉字何时传入日本，当在正史记实汉字之传入日本之前。史籍之记实汉字汉学之正式传入日本者，当为应神天皇之世（约当公元三世纪末叶，即二四八年王仁从百济渡日，献论语十卷及千字文一卷，是为汉字汉学传入日本的开始），自汉字输入日本后，历经岁月，迨至八世纪中叶，日人始用汉字楷书的偏字，造成片化名，又用汉字草书的偏旁造为平化名，觉得注汉字音，及标注日本语音之用。其时称汉字为男文字，而称化名为女文字。日本学者有谓吉备真备作片化名，弘法大家空海作平化名，皆不敷凭信，充其量或由他们两人集其大成罢了。

　　汉字传入日本后，不只成为大众用以记录史实，且为一般学者用以著作写书，而成为其时日本独一的正式文字。不外汉字在日本的读法有训读及音读两种。前者近日本本来的语言，尔后者则系外来传入之音。然音读又因传入的时地之异而复分为汉音、唐音、吴音。汉字传入日本后，不只促进了日本古代文化的进步，同时亦因而促成了所谓片、平化名的日本文字的呈现。固然自公元九世纪初叶以来，因日本所谓的「国风文化」简直立，绝大大都书籍都回收日本文字（化名）记述，但汉字降至明治初年，一直为大众官方用来记事的正式文字。

免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。

日本官方语言是什么 日本文字如何形成？

日本官方语言是什么日本文字如何形成？