八里桥之战资料：西方亲历者如何记载八里桥之战(2)

　　鞑靼骑兵的人数每时每刻都在不断地增加，很快我们整个战线都遭到迂回和包抄。 一时我们都认为已经被密云一般的骑兵团团围住了，他们的人数真是多得吓人。 科林诺将军很快地部署好了他的炮兵，大炮发射出去的许多炮弹在敌人骑兵中引起了混乱，迫使他们向后逃跑，然而敌人却又很快地卷土重来，并且发出野蛮的呼喊声。这一次，敌人的骑兵遭到霰弹的痛击，我们英勇的士兵并且用刺刀来狙击他们，利用敌人骑兵的溃散前去攻打由大炮防卫的三个村庄。

　　………

　　正当英军在向左翼迂回的时候，很镇静地待在极左端的孟托班将军遂下令科林诺将军包抄雅曼将军正面攻击的这几个村庄。队伍跑步前进。……在经过二十分钟的十分激烈的战斗后，从这三个村庄里被赶出来的敌人只得向后退却，然而他们却勇敢地争夺着每一寸土地。英勇的抵抗似乎更激起了猛烈的进攻。最后在经过绝望的抵抗后，敌人都无秩序地溃退到大运河的左岸，许多骑兵和步兵都战死在那里。 这时候大家认为战斗已结束了；然而很快在运河对岸响起的急促炮声又使人们都相信，敌人很可能寄希望于排列在河岸的大口径巨炮上，准备顽抗到底…… ………

　　已是正午时刻，我们从早上七点钟一直打到现在。孟托班将军下令停止前进；两小时以后全体远征军都安置在鞑靼人所构筑的野营里。

　　夏尔·德米特勒西：《中国战役日志（一八五九——一八六一）》，第二卷，第一四——一七页。

　　三

　　一旦鞑靼步兵被逐，而中国的大炮也被贝茨曼上校所指挥的十二号榴弹炮所轰垮，我们的左翼也就面对着敌人的骑兵，他们在战斗一开始的时候，就进行迂回行动，企图把我们和英军分割开来，并把我们团团围住。骑兵中队蜂涌前来，把队伍拉得很开，大声呼叫着并快步前进。科林诺将军的大炮这时尚未到，由于道路很坏，它们都中途被阻。于是一面等待着这些大炮，一面他又把两连狙击兵排成圆圈，而自己则手执宝剑，因为他已预见到行将进行肉搏的时刻，并下令开火。每颗子弹打出去，总有某个骑兵落马，一匹战马腾空而起，然后再负伤跌倒在地；然而这一片密集如云的骑兵队伍却仍然声色不动地向前跑来。——第一排队伍离此已不过五十公尺之遥，它停下来，密箭射向我们的狙击兵。我们的狙击兵也声色不动，寸步不移，准确地用他们的马枪进行射击。——于是鞑靼人又重新迈步前进。正在这时候，两门四号炮从它们受阻的道路上赶到，由于情势危急所逼，所以很快就架好了炮位，在三十步之内打了两发霰弹。——鞑靼人遂停了下来。……

　　………

　　正当科林诺将军得以摆脱危境的时候，在右翼的司令官也侦查到了该桥的所在地，它乃是正在和我们交锋的这批人的唯一退路。于是，他遂命令由普热上校所率领的一○一营前去攻占该座桥梁。……这时，大家都可以看到有一大群身着黄衣的中国人聚集在桥上和桥的四周。为首的乃是一位骑在马上的长官，他勇敢地挺身而出，站在他的士兵的前面；他挥舞着黄旗，以示挑战。此乃黄旗鞑靼兵，皇帝的禁卫军，全体中国军队中的佼佼者。然而十二号炮已进入阵地，并把炮弹倾泻在桥上。这时，桥栏上的大理石被炸得粉碎，四散飞去，再加上炮弹的碎片，把桥板上安放着的石头老虎也给炸坏了。倒下去的人立刻由新的禁卫军所替补；而他们的长官则一手舞旗，一手执剑，始终站在前面。这时就只得投入步兵来夺取这块重要的阵地。普热上校带着两连精锐士兵冲向前去，杀到了桥上。在五分钟之内，大家相互搏斗，刺刀又在那里造成了重大的伤亡。然而，在这短短的时间过去后，普热上校杀到了桥的另一端。从这时起，胜利遂成定局。……

　　德凯鲁勒：《北京之行》，第七八——八一页。

　　四